Salmos 139:4

“Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 139:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

American Standard Version (ASV)English

For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

Open English Bible (OEB)English

There is not a word on my tongue, but see! Lord, you know it all.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.

Reina-Valera (RV)Español

Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Bíblia Livre (BL)Português

Mesmo não havendo ainda palavra alguma em minha língua, eis, SENHOR, que já sabes tudo.

Nova Versão (NVA)Português

E antes que uma palavra chegue à minha língua, Tu já a conheces completamente, Yahweh.

2Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.

3Mi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.

4Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

5Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.

6Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.