Salmos 139:5

“Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 139:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

American Standard Version (ASV)English

Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

Open English Bible (OEB)English

Behind and before you beset me, upon me you lay your hand.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.

Reina-Valera (RV)Español

Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu me envolves por detrás e pela frente, e pões tua mão sobre mim.

Nova Versão (NVA)Português

Tu me cercas por trás e pela frente, e sobre mim colocas a Tua mão.

3Mi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.

4Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

5Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.

6Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

7¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿y adónde huiré de tu presencia?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.