Salmos 139:11

“Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá tocante á mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 139:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

American Standard Version (ASV)English

If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;

Open English Bible (OEB)English

If I say, “Let the darkness cover me, and night be the light about me,”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und spräche ich: Nur Finsternis möge mich umhüllen, und Nacht werde das Licht um mich her:

Reina-Valera (RV)Español

Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá tocante á mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu dissesse: Certamente as trevas me encobrirão; e a luz ao redor de mim será como a noite.

Nova Versão (NVA)Português

Se eu disser: "Certamente as trevas me encobrirão e a luz se tornará noite ao meu redor",

9Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo de la mar,

10Aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.

11Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá tocante á mí.

12Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día: lo mismo te son las tinieblas que la luz.

13Porque tú poseiste mis riñones; cubrísteme en el vientre de mi madre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.