Proverbios 5:11

“Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 5:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

American Standard Version (ASV)English

And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und du nicht stöhnest bei deinem Ende, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden, und sagest:

Reina-Valera (RV)Español

Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Bíblia Livre (BL)Português

E gemas em teu fim, quando tua carne e teu corpo estiverem consumidos.

Nova Versão (NVA)Português

e, no fim da tua vida, gemas quando tua carne e corpo se esvaírem;

9Porque no des á los extraños tu honor, y tus años á cruel;

10Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

11Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

12Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;

13Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, y á los que me enseñaban no incliné mi oído!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.