Proverbios 5:10

“Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 5:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

American Standard Version (ASV)English

Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

damit nicht Fremde sich sättigen an deinem Vermögen, und dein mühsam Erworbenes nicht komme in eines Ausländers Haus;

Reina-Valera (RV)Español

Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

Bíblia Livre (BL)Português

Para que estranhos não se fartem de teu poder, e teus trabalhos não sejam aproveitados em casa alheia;

Nova Versão (NVA)Português

estranhos se fartem da tua riqueza; aquilo pelo qual trabalhaste vá para a casa de estranhos;

8Aleja de ella tu camino, y no te acerques á la puerta de su casa;

9Porque no des á los extraños tu honor, y tus años á cruel;

10Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

11Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

12Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.