Proverbios 5:9

“Porque no des á los extraños tu honor, y tus años á cruel;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 5:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

American Standard Version (ASV)English

Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

damit du nicht anderen deine Blüte gebest, und deine Jahre dem Grausamen;

Reina-Valera (RV)Español

Porque no des á los extraños tu honor, y tus años á cruel;

Bíblia Livre (BL)Português

Para que não dês tua honra a outros, nem teus anos de vida aos cruéis.

Nova Versão (NVA)Português

Faz desta maneira para não acontecer que dês tua honra a outros, ou teus anos de vida a uma pessoa cruel;

7Ahora pues, hijos, oidme, y no os apartéis de las razones de mi boca.

8Aleja de ella tu camino, y no te acerques á la puerta de su casa;

9Porque no des á los extraños tu honor, y tus años á cruel;

10Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

11Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.