Proverbios 26:15

“Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

American Standard Version (ASV)English

The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it again to his mouth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, beschwerlich wird es ihm, sie zu seinem Munde zurückzubringen.

Reina-Valera (RV)Español

Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.

Bíblia Livre (BL)Português

O preguiçoso põe sua mão no prato, e acha cansativo demais trazê-la de volta a sua boca.

Nova Versão (NVA)Português

O preguiçoso põe sua mão no prato e nem sequer tem força para levá-la à boca.

13Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

14Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.

15Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.

16A su ver es el perezoso más sabio que siete que le den consejo.

17El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.