Proverbios 26:13

“Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

American Standard Version (ASV)English

The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmitten der Straßen.

Reina-Valera (RV)Español

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

Bíblia Livre (BL)Português

O preguiçoso diz: Há uma fera no caminho; há um leão nas ruas.

Nova Versão (NVA)Português

O preguiçoso diz: "Há um leão na estrada! Há um leão entre os lugares abertos!".

11Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.

12¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.

13Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

14Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.

15Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.