Proverbios 26:14

“Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

American Standard Version (ASV)English

Asthe door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bette.

Reina-Valera (RV)Español

Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.

Bíblia Livre (BL)Português

Como a porta se vira em torno de suas dobradiças, assim o preguiçoso se vira em sua cama.

Nova Versão (NVA)Português

Assim como a porta vira nas dobradiças, assim é o preguiçoso sobre sua cama.

12¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.

13Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

14Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.

15Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.

16A su ver es el perezoso más sabio que siete que le den consejo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.