Proverbios 26:11

“Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

American Standard Version (ASV)English

As a dog that returneth to his vomit, So isa fool that repeateth his folly.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie ein Hund, der zurückkehrt zu seinem Gespei: so ist ein Tor, der seine Narrheit wiederholt.

Reina-Valera (RV)Español

Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.

Bíblia Livre (BL)Português

Como um cão que volta a seu vômito, assim é o tolo que repete sua loucura.

Nova Versão (NVA)Português

Como um cachorro que retorna ao seu próprio vômito, assim é o tolo que repete a sua insensatez.

9Espinas hincadas en mano del embriagado, tal es el proverbio en la boca de los necios.

10El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, y la da á los transgresores.

11Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.

12¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.

13Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.