Proverbios 25:9

“Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

American Standard Version (ASV)English

Debate thy cause with thy neighbor himself, And disclose not the secret of another;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Führe deinen Streithandel mit deinem Nächsten, aber enthülle nicht das Geheimnis eines anderen;

Reina-Valera (RV)Español

Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.

Bíblia Livre (BL)Português

Disputa tua causa com teu próximo, mas não reveles segredo de outra pessoa.

Nova Versão (NVA)Português

Discute o teu caso entre ti e teu próximo e não reveles o segredo de outrem,

7Porque mejor es que se te diga, Sube acá, que no que seas humillado delante del príncipe que miraron tus ojos.

8No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

9Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.

10No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

11Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.