Proverbios 25:8

“No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

American Standard Version (ASV)English

Go not forth hastily to strive, Lestthou know notwhat to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt. -

Reina-Valera (RV)Español

No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

Bíblia Livre (BL)Português

Não sejas apressado para entrar numa disputa; senão, o que farás se no fim teu próximo te envergonhar?

Nova Versão (NVA)Português

não tragas, apressadamente, diante do tribunal. O que tu farás no final, quando o teu próximo te envergonhar?

6No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:

7Porque mejor es que se te diga, Sube acá, que no que seas humillado delante del príncipe que miraron tus ojos.

8No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

9Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.

10No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.