Proverbios 25:10

“No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

American Standard Version (ASV)English

Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

damit dich nicht schmähe, wer es hört, und dein übler Ruf nicht mehr weiche.

Reina-Valera (RV)Español

No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

Bíblia Livre (BL)Português

Para que não te envergonhe aquele que ouvir; pois tua má fama não pode ser desfeita.

Nova Versão (NVA)Português

ou aquele que te ouve trará vergonha sobre ti e a má fama a teu respeito não poderá ser silenciada.

8No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

9Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.

10No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

11Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

12Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.