Proverbios 25:12

“Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

American Standard Version (ASV)English

Asan ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So isa wise reprover upon an obedient ear.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.

Reina-Valera (RV)Español

Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

Bíblia Livre (BL)Português

O sábio que repreende junto a um ouvido disposto a escutar é como pendentes de ouro e ornamentos de ouro refinado.

Nova Versão (NVA)Português

Como um brinco de ouro ou uma joia feita de ouro fino, assim é a repreensão sábia para um ouvido atento.

10No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

11Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

12Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

13Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.

14Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.