Proverbios 25:13

“Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

American Standard Version (ASV)English

As the cold of snow in the time of harvest, So isa faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie Kühlung des Schnees an einem Erntetage ist ein treuer Bote denen, die ihn senden: er erquickt die Seele seines Herrn.

Reina-Valera (RV)Español

Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.

Bíblia Livre (BL)Português

Como frio de neve no tempo da colheita, assim é o mensageiro fiel para aqueles que o enviam; porque ele refresca a alma de seus senhores.

Nova Versão (NVA)Português

Como o frio da neve no tempo da colheita, assim é o mensageiro fiel para aqueles que o enviam, ele restaura a vida dos seus senhores.

11Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

12Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

13Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.

14Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

15Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.