Proverbios 25:22

“Porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall reward thee.

American Standard Version (ASV)English

For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn glühende Kohlen wirst du auf sein Haupt häufen, und Jehova wird dir vergelten.

Reina-Valera (RV)Español

Porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque assim amontoarás brasas sobre a cabeça dele, e o SENHOR te recompensará.

Nova Versão (NVA)Português

porque tu colocarás brasas ardentes sobre a sua cabeça e Yahweh te recompensará.

20El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

21Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:

22Porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.

23El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.

24Mejor es estar en un rincón de casa, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.