Proverbios 25:20

“El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

American Standard Version (ASV)English

As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon soda, So is he that singeth songs to a heavy heart.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Einer, der das Oberkleid ablegt am Tage der Kälte, Essig auf Natron: so, wer einem traurigen Herzen Lieder singt.

Reina-Valera (RV)Español

El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem canta canções ao coração aflito é como aquele que tira a roupa num dia frio, ou como vinagre sobre salitre.

Nova Versão (NVA)Português

Como a pessoa que tira a roupa no tempo frio, ou como vinagre derramado sobre a soda, assim é aquele que canta canções para um coração pesado.

18Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

19Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

20El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

21Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:

22Porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.