Proverbios 17:3

“El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: mas Jehová prueba los corazones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 17:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.

American Standard Version (ASV)English

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.

Reina-Valera (RV)Español

El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: mas Jehová prueba los corazones.

Bíblia Livre (BL)Português

O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.

Nova Versão (NVA)Português

O crisol é para a prata, e a fornalha é para o ouro, mas Yahweh refina os corações.

1MEJOR es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.

2El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos partirá la herencia.

3El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: mas Jehová prueba los corazones.

4El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha á la lengua detractora.

5El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.