Proverbios 17:5

“El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 17:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

American Standard Version (ASV)English

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; Andhe that is glad at calamity shall not be unpunished.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer des Armen spottet, verhöhnt den, der ihn gemacht hat; wer über Unglück sich freut, wird nicht für schuldlos gehalten werden.

Reina-Valera (RV)Español

El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem ridiculariza o pobre insulta o seu Criador; aquele que se alegra da calamidade não ficará impune.

Nova Versão (NVA)Português

Quem zomba do pobre insulta ao seu Criador, e aquele que se regozija com a desgraça não ficará sem punição.

3El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: mas Jehová prueba los corazones.

4El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha á la lengua detractora.

5El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.

6Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.

7No conviene al necio la altilocuencia: ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.