Nahúm 1:9 - 8 Traducciones

Nahúm 1:9

“¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Nahúm 1:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

American Standard Version (ASV)English

What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was sinnet ihr wider Jehova? Er wird gänzlich zerstören; die Drangsal wird nicht zweimal erstehen.

Reina-Valera (RV)Español

¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.

Bíblia Livre (BL)Português

O que vós tramais contra o SENHOR, ele mesmo destruirá; a angústia não se levantará duas vezes.

Nova Versão (NVA)Português

O que planejais contra Yahweh? Ele acabará de vez com isso; a aflição não se levantará pela segunda vez.

7Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.

8Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.

9¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.

10Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.

11De ti salió el que pensó mal contra Jehová, un consultor impío.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.