Mateo 25:6 - 8 Traducciones

Mateo 25:6

“Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

American Standard Version (ASV)English

But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.

Open English Bible (OEB)English

But at midnight a shout was raised — ‘The groom is coming! Come out to meet him!’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam! Gehet aus, ihm entgegen!

Reina-Valera (RV)Español

Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas à meia-noite houve um grito: “Eis o noivo! Ide ao seu encontro!”.

Nova Versão (NVA)Português

Mas à meia-noite, ouviu-se um grito: 'Eis o noivo! Saí ao seu encontro.'

4Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

5Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

6Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.

7Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

8Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.