Mateo 25:5 - 8 Traducciones

Mateo 25:5

“Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

American Standard Version (ASV)English

Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Open English Bible (OEB)English

As the groom was late in coming, they all became drowsy, and slept.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber der Bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.

Reina-Valera (RV)Español

Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

Bíblia Livre (BL)Português

O noivo demorou, por isso todas cochilaram e adormeceram.

Nova Versão (NVA)Português

E demorando o noivo, todas elas ficaram com sono e dormiram.

3Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

4Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

5Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

6Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.

7Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.