Mateo 25:4 - 8 Traducciones

Mateo 25:4

“Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But the wise took oil in their vessels with their lamps.

American Standard Version (ASV)English

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Open English Bible (OEB)English

while the prudent ones, besides taking their lamps, took oil in their jars.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mit ihren Lampen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas as prudentes tomaram azeite nos frascos, com as suas lâmpadas.

Nova Versão (NVA)Português

mas as sábias trouxeram vasilhas de azeite juntamente com suas lâmpadas.

2Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco fatuas.

3Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

4Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

5Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

6Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.