Mateo 25:3 - 8 Traducciones

Mateo 25:3

“Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

American Standard Version (ASV)English

For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

Open English Bible (OEB)English

The foolish ones took their lamps, but took no oil with them;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die, welche töricht waren, nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit sich;

Reina-Valera (RV)Español

Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

Bíblia Livre (BL)Português

As tolas, quando tomaram as lâmpadas, não tomaram azeite consigo.

Nova Versão (NVA)Português

E quando as tolas pegaram suas lâmpadas, elas não levaram azeite consigo;

1ENTONCES el reino de los cielos será semejante á diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron á recibir al esposo.

2Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco fatuas.

3Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

4Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

5Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.