Mateo 15:12 - 8 Traducciones

Mateo 15:12

“Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

American Standard Version (ASV)English

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Open English Bible (OEB)English

His disciples came up to him, and said: “Do you know that the Pharisees were shocked on hearing what you said?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dann traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer sich ärgerten, als sie das Wort hörten?

Reina-Valera (RV)Español

Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?

Bíblia Livre (BL)Português

Então os discípulos se aproximaram dele, e lhe perguntaram: Tu sabes que os fariseus se ofenderam quando ouviram esta palavra?

Nova Versão (NVA)Português

Então os discípulos vieram e disseram a Jesus: "Sabes que os fariseus ficaram ofendidos quando ouviram a Tua declaração?"

10Y llamando á sí las gentes, les dijo: Oid, y entended:

11No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

12Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?

13Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

14Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.