Mateo 15:11 - 8 Traducciones

Mateo 15:11

“No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

American Standard Version (ASV)English

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Open English Bible (OEB)English

It is not what enters a person’s mouth that ‘defiles’ them, but what comes out from their mouth — that does defile them!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nicht was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.

Reina-Valera (RV)Español

No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Bíblia Livre (BL)Português

Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.

Nova Versão (NVA)Português

nada do que entra pela boca torna impura uma pessoa. Ao contrário, o que sai da boca, isso é o que torna impura uma pessoa".

9Mas en vano me honran, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.

10Y llamando á sí las gentes, les dijo: Oid, y entended:

11No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

12Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?

13Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.