Mateo 15:14 - 8 Traducciones

Mateo 15:14

“Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

American Standard Version (ASV)English

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

Open English Bible (OEB)English

Let them be; they are but blind guides; and, if one blind person guides another, both of them will fall into a ditch.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laßt sie; sie sind blinde Leiter der Blinden. Wenn aber ein Blinder einen Blinden leitet, so werden beide in eine Grube fallen.

Reina-Valera (RV)Español

Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.

Bíblia Livre (BL)Português

Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

Nova Versão (NVA)Português

Deixai-os a sós; eles são guias cegos. Se um cego guia outro cego, ambos cairão no barranco".

12Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?

13Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

14Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.

15Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.

16Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.