Marcos 4:29 - 8 Traducciones

Marcos 4:29

“Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)English

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Open English Bible (OEB)English

but, as soon as the crop is ready, immediately he ‘puts in the sickle because harvest has come’.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn aber die Frucht sich darbietet, so schickt er alsbald die Sichel, denn die Ernte ist da.

Reina-Valera (RV)Español

Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

Bíblia Livre (BL)Português

E quando o fruto se mostra pronto, logo mete a foice, pois a colheita chegou.

Nova Versão (NVA)Português

E quando o grão está maduro, imediatamente, o homem passa a foice porque a colheita chegou".

27Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

28Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

29Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

30Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

31Es como el grano de mostaza, que, cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.