Marcos 4:28 - 8 Traducciones

Marcos 4:28

“Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

American Standard Version (ASV)English

The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Open English Bible (OEB)English

The ground bears the crop of itself — first the blade, then the ear, and then the full grain in the ear;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Erde bringt von selbst Frucht hervor, zuerst Gras, dann eine Ähre, dann vollen Weizen in der Ähre.

Reina-Valera (RV)Español

Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

Bíblia Livre (BL)Português

A terra de si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, depois o grão cheio na espiga.

Nova Versão (NVA)Português

A terra por si mesma produz o fruto: primeiro surge a planta, depois a espiga, e mais tarde, os grãos que enchem a espiga.

26Decía más: Así es el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

27Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

28Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

29Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

30Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.