Marcos 15:7 - 8 Traducciones

Marcos 15:7

“Y había uno, que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían hecho muerte en una revuelta.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 15:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

American Standard Version (ASV)English

And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Open English Bible (OEB)English

A man called Barabbas was in prison, with the rioters who had committed murder during a riot.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.

Reina-Valera (RV)Español

Y había uno, que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían hecho muerte en una revuelta.

Bíblia Livre (BL)Português

E havia um chamado Barrabás, preso com outros revoltosos, que numa rebelião havia cometido uma morte.

Nova Versão (NVA)Português

Juntamente com os rebeldes na prisão, entre os assassinos presos por terem tomado parte em uma rebelião, havia um homem chamado Barrabás.

5Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.

6Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.

7Y había uno, que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían hecho muerte en una revuelta.

8Y viniendo la multitud, comenzó á pedir hiciese como siempre les había hecho.

9Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.