Juan 5:44 - 8 Traducciones

Juan 5:44

“¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 5:44 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

American Standard Version (ASV)English

How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?

Open English Bible (OEB)English

How can you believe in me, when you receive honor from one another and do not desire the honor which comes from the only God?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmet und die Ehre, welche von Gott allein ist, nicht suchet?

Reina-Valera (RV)Español

¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?

Bíblia Livre (BL)Português

Como podeis vós crer, se tomais honra uns dos outros, e não buscais a honra que vem somente de Deus?

Nova Versão (NVA)Português

Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros, mas não buscais a glória que vem do único Deus?

42Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.

43Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.

44¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?

45No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.

46Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.