Juan 5:43 - 8 Traducciones

Juan 5:43

“Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 5:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

American Standard Version (ASV)English

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Open English Bible (OEB)English

I have come in my Father’s name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin in dem Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmet mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr aufnehmen.

Reina-Valera (RV)Español

Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.

Nova Versão (NVA)Português

Eu vim em Nome de Meu Pai, e não Me recebestes; se outro qualquer vier em seu próprio nome, vós o recebereis.

41Gloria de los hombres no recibo.

42Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.

43Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.

44¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?

45No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.