Juan 10:6 - 8 Traducciones

Juan 10:6

“Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

American Standard Version (ASV)English

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Open English Bible (OEB)English

This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dieses Gleichnis sprach Jesus zu ihnen; sie aber verstanden nicht, was es war, das er zu ihnen redete.

Reina-Valera (RV)Español

Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Bíblia Livre (BL)Português

Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus lhes contava essas parábolas, mas eles não compreendiam o que lhes dizia.

4Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.

5Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

6Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

7Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

8Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.