Juan 10:7 - 8 Traducciones

Juan 10:7

“Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

American Standard Version (ASV)English

Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Open English Bible (OEB)English

So he continued: “In truth I tell you, I am the door for the sheep.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus sprach nun wiederum zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür der Schafe.

Reina-Valera (RV)Español

Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

Bíblia Livre (BL)Português

Voltou pois Jesus a lhes dizer: Em verdade, em verdade vos digo, que sou a porta das ovelhas.

Nova Versão (NVA)Português

Então, disse-lhes novamente: "Em verdade, em verdade, vos digo: Eu sou a porta das ovelhas.

5Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

6Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

7Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

8Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

9Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.