Juan 10:5 - 8 Traducciones

Juan 10:5

“Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

American Standard Version (ASV)English

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

Open English Bible (OEB)English

They will not follow a stranger, but will run away from him; because they do not know a stranger’s voice.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Einem Fremden aber werden sie nicht folgen, sondern werden vor ihm fliehen, weil sie die Stimme der Fremden nicht kennen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas ao estranho em maneira nenhuma seguirão, ao invés disso dele fugirão; porque não conhecem a voz dos estranhos.

Nova Versão (NVA)Português

Elas não seguirão o desconhecido; mas, ao invés disso, irão evitá-lo, pois não conhecem a voz de estranhos".

3A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

4Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.

5Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

6Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

7Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.