Juan 10:3 - 8 Traducciones

Juan 10:3

“A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

American Standard Version (ASV)English

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Open English Bible (OEB)English

For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Diesem tut der Türhüter auf, und die Schafe hören seine Stimme, und er ruft seine eigenen Schafe mit Namen und führt sie heraus.

Reina-Valera (RV)Español

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

Bíblia Livre (BL)Português

A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem sua voz, e a suas ovelhas chama nome por nome, e as leva fora.

Nova Versão (NVA)Português

Para ele, o porteiro abre; as ovelhas ouvem sua voz, ele chama suas ovelhas pelo nome, e as conduz para fora.

1DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.

2Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.

3A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

4Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.

5Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.