Juan 10:4 - 8 Traducciones

Juan 10:4

“Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

American Standard Version (ASV)English

When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Open English Bible (OEB)English

When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn er seine eigenen Schafe alle herausgebracht hat, geht er vor ihnen her, und die Schafe folgen ihm, weil sie seine Stimme kennen.

Reina-Valera (RV)Español

Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.

Bíblia Livre (BL)Português

E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.

Nova Versão (NVA)Português

Depois de ter feito sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, pois conhecem sua voz.

2Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.

3A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

4Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.

5Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

6Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.