Juan 10:8 - 8 Traducciones

Juan 10:8

“Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

American Standard Version (ASV)English

All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Open English Bible (OEB)English

All who came before me were thieves and robbers; but the sheep did not listen to them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alle, die irgend vor mir gekommen, sind Diebe und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.

Reina-Valera (RV)Español

Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

Bíblia Livre (BL)Português

Todos quantos vieram antes de mim, são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram.

Nova Versão (NVA)Português

Todos os que vieram antes de Mim são ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não lhes ouviram.

6Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

7Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

8Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

9Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

10El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.