Job 9:27 - 8 Traducciones

Job 9:27

“Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

American Standard Version (ASV)English

If I say, I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich sage: Ich will meine Klage vergessen, will mein Angesicht glätten und mich erheitern,

Reina-Valera (RV)Español

Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

Bíblia Livre (BL)Português

Se disser: Esquecerei minha queixa, mudarei o aspecto do meu rosto, e sorrirei,

Nova Versão (NVA)Português

Se eu dissese que vou esquecer minhas queixas, que vou tirar a minha face triste e estar feliz,

25Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y no vieron el bien.

26Pasaron cual navíos veloces: como el águila que se arroja á la comida.

27Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

28Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.

29Yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.