Job 9:28 - 8 Traducciones

Job 9:28

“Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

American Standard Version (ASV)English

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so bangt mir vor allen meinen Schmerzen; ich weiß, daß du mich nicht für schuldlos halten wirst.

Reina-Valera (RV)Español

Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.

Bíblia Livre (BL)Português

Ainda teria pavor de todas as minhas dores; pois sei que não me terás por inocente.

Nova Versão (NVA)Português

estaria com medo de todas minhas tristezas porque eu sei que Tu não irás me considerar inocente.

26Pasaron cual navíos veloces: como el águila que se arroja á la comida.

27Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

28Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.

29Yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?

30Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.