Job 9:29 - 8 Traducciones

Job 9:29

“Yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I be wicked, why then labour I in vain?

American Standard Version (ASV)English

I shall be condemned; Why then do I labor in vain?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich muß schuldig sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?

Reina-Valera (RV)Español

Yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu já estou condenado, então para que eu sofreria em vão?

Nova Versão (NVA)Português

Eu serei condenado; por que, então, tentaria em vão?

27Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

28Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.

29Yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?

30Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,

31Aun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.