Job 9:31 - 8 Traducciones

Job 9:31

“Aun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

American Standard Version (ASV)English

Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

alsdann würdest du mich in die Grube tauchen, und meinen eigenen Kleidern würde vor mir ekeln.

Reina-Valera (RV)Español

Aun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.

Bíblia Livre (BL)Português

Então me submergirias no fosso, e minhas próprias vestes me abominariam.

Nova Versão (NVA)Português

Deus me mergulharia numa vala e a minha própria roupa ficaria com nojo de mim.

29Yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?

30Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,

31Aun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.

32Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente á juicio.

33No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.