Job 9:32 - 8 Traducciones

Job 9:32

“Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente á juicio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

American Standard Version (ASV)English

For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich ihm antworten dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente á juicio.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois ele não é homem como eu, para que eu lhe responda, e venhamos juntamente a juízo.

Nova Versão (NVA)Português

Porque Deus não é homem, como eu sou; eu poderia respondê-L; não poderíamos nos apresentar juntos ao tribunal.

30Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,

31Aun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.

32Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente á juicio.

33No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.

34Quite de sobre mí su vara, y su terror no me espante.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.