Job 9:19 - 8 Traducciones

Job 9:19

“Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

American Standard Version (ASV)English

Ifwe speakof strength, lo, he ismighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: "Siehe hier!" und wenn auf Recht: "Wer will mich vorladen?"

Reina-Valera (RV)Español

Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?

Bíblia Livre (BL)Português

Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?

Nova Versão (NVA)Português

Se é uma questão de força, saiba! Ele é poderoso! Se for uma questão de justiça, quem pode intimá-Lo?

17Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

18No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.

19Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?

20Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.

21Bien que yo fuese íntegro, no conozco mi alma: reprocharé mi vida.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.