Job 9:18
“No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Job 9:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
American Standard Version (ASV)English
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er erlaubt mir nicht, Atem zu holen, denn er sättigt mich mit Bitterkeiten.
Reina-Valera (RV)Español
No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele não me permite respirar; em vez disso, me farta de amarguras.
Nova Versão (NVA)Português
Ele nem me permite retomar o fôlego e me enche de amargura.
📖 Job 9:18 en contexto
16Que si yo le invocase, y él me respondiese, aun no creeré que haya escuchado mi voz.
17Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.
18No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.
19Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?
20Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Lee Job 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS