Job 9:16 - 8 Traducciones

Job 9:16

“Que si yo le invocase, y él me respondiese, aun no creeré que haya escuchado mi voz.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

American Standard Version (ASV)English

If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich riefe, und er mir antwortete, nicht würde ich glauben, daß er meiner Stimme Gehör schenken würde:

Reina-Valera (RV)Español

Que si yo le invocase, y él me respondiese, aun no creeré que haya escuchado mi voz.

Bíblia Livre (BL)Português

Ainda que eu lhe chamasse, e ele respondesse, mesmo assim não creria que ele tivesse dado ouvidos à minha voz.

Nova Versão (NVA)Português

Mesmo que eu clamasse e Ele me respondesse, não acredito que Ele estaria ouvindo a minha voz.

14¿Cuánto menos le responderé yo, y hablaré con él palabras estudiadas?

15Que aunque fuese yo justo, no responderé; antes habré de rogar á mi juez.

16Que si yo le invocase, y él me respondiese, aun no creeré que haya escuchado mi voz.

17Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

18No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.