Job 9:17 - 8 Traducciones

Job 9:17

“Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

American Standard Version (ASV)English

For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er, der mich zermalmt durch ein Sturmwetter, und meine Wunden mehrt ohne Ursache;

Reina-Valera (RV)Español

Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois ele tem me quebrantado com tempestade, e multiplicado minhas feridas sem causa.

Nova Versão (NVA)Português

Porque Ele me quebra com tempestade e multiplica-me as feridas sem causa.

15Que aunque fuese yo justo, no responderé; antes habré de rogar á mi juez.

16Que si yo le invocase, y él me respondiese, aun no creeré que haya escuchado mi voz.

17Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

18No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.

19Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.