Job 6:17 - 8 Traducciones

Job 6:17

“Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

American Standard Version (ASV)English

What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sind sie von ihrer Stelle verschwunden.

Reina-Valera (RV)Español

Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;

Bíblia Livre (BL)Português

Que no tempo do calor se secam e, ao se aquecerem, desaparecem de seu lugar;

Nova Versão (NVA)Português

Quando ela descongela, desaparece; quando está quente, ela se derrete para fora do seu lugar.

15Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,

16Que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve;

17Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;

18Apártanse de la senda de su rumbo, van menguando y piérdense.

19Miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Saba esperaron en ellas:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.