Job 6:15 - 8 Traducciones

Job 6:15

“Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

American Standard Version (ASV)English

My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, welche hinschwinden,

Reina-Valera (RV)Español

Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,

Bíblia Livre (BL)Português

Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,

Nova Versão (NVA)Português

Mas meus irmãos me traíram como um ribeiro de água no deserto,

13¿No me ayudo cuanto puedo, y el poder me falta del todo?

14El atribulado es consolado de su compañero: mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

15Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,

16Que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve;

17Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.