Job 6:14 - 8 Traducciones

Job 6:14

“El atribulado es consolado de su compañero: mas hase abandonado el temor del Omnipotente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

American Standard Version (ASV)English

To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dem Verzagten gebührt Milde von seinem Freunde, sonst wird er die Furcht des Allmächtigen verlassen.

Reina-Valera (RV)Español

El atribulado es consolado de su compañero: mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

Bíblia Livre (BL)Português

Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.

Nova Versão (NVA)Português

Para a pessoa que está a desfalecer, compaixão deveria ser mostrada pelo seu amigo; mesmo que ele tenha abandonado o temor do Todo Poderoso.

12¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿ó mi carne, es de acero?

13¿No me ayudo cuanto puedo, y el poder me falta del todo?

14El atribulado es consolado de su compañero: mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

15Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,

16Que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.